Вы задали хороший вопрос. Я пересказал слова мудрецов. Это комментарий третьего (из четырех) уровня – друш, \"толкование\". Задача его – донести важную мысль или вызвать чувство. Связь со сказанным может быть любая. А здесь близость звучания – мнемонический прием – помогает запомнить идею.
Написание слова Синай связывают со \"снэ\" - \"терновником\" или \"ежевикой\" (\"неопалимой купиной\" - в русской традиции), кустом, в котором Моше увидел пламя. Оттуда к нему обратился Б-г и послал спасать еврейский народ. Эта связь названий понятна – ведь потом на горе Синай свидетелем откровения, голоса Б-га, также звучащего из огня, стал весь духовно рожденный в этот момент народ. Странствие по пустыне создает окончательную форму Торы и Народа Израиля.
Эту историю рассказывает Тора. А друш мудрецов раскрывает другую сторону событий на Синае – отношение народов к избранию Творца. Причина их ненависти, сина – кина, ревность (или зависть).
Так Каин не захотел услышать, принять Божественное предупреждение и предложенный Им путь – если принесет жертву от всего сердца, из лучшего, что у него есть, то Б-г примет ее так же, как жертву Авеля.
После убийства Б-г спрашивает его «Где твой брат Авель»?
Зачем? Разве Каин не знает, что их родители Адам и Ева?
Но он не понимает, что оба они – дети Творца и поэтому – братья! Он мог бы быть так же близок Б-гу!
Вместо жертвы имуществом, трудом и гордыней Каин убил конкурента, чтобы за неимением иного вынудить Творца принять его - какой есть.
Но он лишил Б-га сына! А с Б-гом нельзя так. И вместо близости заслужил проклятие и вызвал отторжение.
Творец создает Израиль как «царство священников и отделенный народ». Священников – для служения Б-гу ради блага всего человечества и всего сотворенного (что особенно ярко проявлялось в приношении жертв в Суккот). И заповедал всем евреям: «Любите ближнего как себя» и «Не делайте другим то, что вам неприятно»!
Это заложенное стремление видно сегодня и в проценте нобелевских лауреатов, самоотверженно стремившихся принести благо людям. Сколько миллионов спасли, например, медицинские открытия евреев! Сколько тысяч жизней спасли отряды добровольцев скорой ортодоксальной мед. помощи \"Ацала\"!
А «отделенный народ» (что накладывает целый ряд ограничений) – необходимое условие служения священников.
Другие народы как Каин не поняли и не приняли выбор и путь Творца, и обрушили ненависть на Израиль. Начиная с Амалека и Билама, Гитлера и Сталина, и кончая теми, кто клевещет на евреев и хочет утопить их в море, сбросить атомную бомбу или с \"жестокой радостью\" убить детей с их отцами, как тулузские стрелки во всем мире...
Это сказали мудрецы: «Сина, ненависть к Израилю родилась на Синае».
Всего самого доброго!
Гедалия
